صدر عن دار جداول للنشر والترجمة في بيروت كتاب "أرض الويل" للكاتب الأديب السوري زكريا تامر المقيم في أكسفورد، تامر أحد أهم رموز القصة في سورية، كتب في مقدمة الكتاب:
الكلمات مسكينة وحالها عدم.
لا تطعم جائعاً.
لا تمنح بيتاً لأسرة مشردة.
لا تحرر سجيناً من سجنه.
لا تعاقب قاتلاً.
لا تهزم ظالماً.
لا تهب الحدائق للأطفال والمدارس للأميين والمستشفيات للمرضى.
لا تملك معاول ونيراناً تطوق قلاع الطغاة.
ولكنها هي المختصة بحضّ المقهورين على طلب الحرية المفقودة والموت في سبيلها.
